Atlanta's Josh Smith will not play in Game 3 against Boston tonight, league source tells Y! "Knee is just too sore," source says. Will try for Game 4 on Sunday.